"[GBLS Senior Attorney Todd] Kaplan said this forced broker’s fee — typically equal to a month’s rent — is exactly the kind of practice the law was intended to prevent. He said any arrangement with a landlord to bring prospective tenants to a property functions as a contract, and it’s the landlord who must pay the fee."