"Todd Kaplan, an attorney with Greater Boston Legal Services, [also] warned renters about hidden fees imposed during the tenancy by the landlord, like pool access or gym memberships. 'Any time a landlord comes to you and says, "We have a new something, a new this, new that," it has to be optional,' he said."